Nein, das ist nicht möglich. Für Schüler*innen, deren Eltern privat eine Mitgliedschaft mit Vollzugriff gekauft haben, kannst du als Lehrkraft kein Ziel einstellen. Ebenso hast du keinen Zugriff auf die Login-Daten dieses Kontos – die Rechte dafür liegen ausschließlich bei den Eltern.
Du kannst die Eltern jedoch über eure Kommunikationskanäle informieren, welches Ziel sie für den/die betreffende*n Schüler*in einstellen sollen.